آموزش زبان فرانسه از صفر: نقشه راه قدم به قدم برای مبتدی ها
مطالب مرتبط

آموزش زبان فرانسه از صفر: نقشه راه قدم به قدم برای مبتدی ها

دسته بندی ها

بدون دسته بندی

نویسنده

Admin

تاریخ انتشار

23 / آبان / 1405

بازدید

24

زمان مورد نیاز برای مطالعه

15 دقیقه

شاید برای مهاجرت، تحصیل، کار یا فقط به خاطر علاقه به فرهنگ و سینمای فرانسه تصمیم گرفته اید زبان فرانسه را یاد بگیرید. اما همان روز اول با یک سوال ساده روبه رو می شوید: از کجا شروع کنم؟ تلفظ های عجیب، کلمات مذکر و مونث و افعالی که مدام تغییر می کنند، کافی است تا خیلی ها قبل از شروع ناامید شوند.

واقعیت این است که فرانسه آن قدر که به نظر می رسد ترسناک نیست. مشکل اصلی بیشتر زبان آموزان سختی زبان نیست، بلکه نداشتن یک مسیر مشخص است. وقتی بدانید در هر مرحله چه چیزی را باید یاد بگیرید و چه چیزی را فعلا کنار بگذارید، پیشرفت خیلی سریع تر و لذت بخش تر می شود.

در این مطلب یک نقشه راه قدم به قدم برای آموزش زبان فرانسه از صفر می بینید؛ از آشنایی با الفبا و تلفظ تا رسیدن به مکالمه روزمره، همراه با جدول سطح بندی، برنامه هفتگی و اشتباهاتی که بهتر است از همان ابتدا از آنها دور بمانید.

قبل از شروع: هدف خود را مشخص کنید

اولین قدم یادگیری، باز کردن کتاب نیست؛ مشخص کردن دلیل یادگیری است. هدف شما تعیین می کند روی کدام مهارت بیشتر وقت بگذارید و به چه سطحی نیاز دارید.

برای مثال کسی که برای مهاجرت فرانسه می خواند، باید از همان ابتدا هر چهار مهارت شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن را جدی بگیرد، چون بیشتر آزمون های رسمی همه این مهارت ها را می سنجند. اما اگر هدف شما سفر یا تماشای فیلم بدون زیرنویس است، می توانید تمرکز بیشتری روی شنیدن و مکالمه داشته باشید.

چند سوال ساده کمک می کند هدف خود را روشن تر ببینید:

  • چرا می خواهم فرانسه یاد بگیرم؟
  • به چه سطحی نیاز دارم؟
  • تا چه زمانی باید به این سطح برسم؟
  • هر روز چقدر وقت برای تمرین دارم؟

پاسخ این سوال ها را جایی بنویسید. هر وقت انگیزه تان کم شد، دوباره به آنها نگاه کنید.

1

مرحله اول: الفبا و تلفظ را جدی بگیرید

بسیاری از زبان آموزان این مرحله را سریع رد می کنند و بعدها بهای آن را می پردازند. در فرانسه بعضی حروف پایانی خوانده نمی شوند، چند حرف کنار هم یک صدا می سازند و صداهای خیشومی هم وجود دارد که در فارسی معادل دقیقی ندارد.

اگر تلفظ را از ابتدا درست یاد بگیرید، هم حرف دیگران را بهتر می فهمید و هم دیگران حرف شما را راحت تر متوجه می شوند.

روش تمرین

  1. الفبا را با فایل صوتی گوش دهید و تکرار کنید.
  2. ترکیب های رایج حروف و صدای آنها را یادداشت کنید.
  3. صدای خودتان را ضبط کنید و با تلفظ اصلی مقایسه کنید.
  4. هر روز چند دقیقه کلمات ساده را بلند بخوانید.
2

مرحله دوم: کلمات و جملات پرکاربرد روزمره

بعد از آشنایی با تلفظ، سراغ کلماتی بروید که هر روز به کار می آیند: سلام و احوالپرسی، معرفی خود، اعداد، روزهای هفته، رنگ ها و جملات ساده برای خرید یا پرسیدن آدرس.

کلمات را تنها حفظ نکنید. هر کلمه جدید را داخل یک جمله کوتاه یاد بگیرید. مثلا به جای حفظ کردن کلمه café، جمله «یک قهوه لطفا» را به فرانسوی یاد بگیرید.

با هر اسم، حرف تعریف آن را هم یاد بگیرید تا مذکر یا مونث بودن کلمه از همان ابتدا در ذهن شما بماند.

3

مرحله سوم: پایه های دستور زبان را بسازید

دستور زبان فرانسه در نگاه اول پیچیده به نظر می رسد، اما لازم نیست همه آن را یک جا یاد بگیرید. در سطح مقدماتی چند موضوع اصلی کافی است:

  • ضمایر فاعلی
  • حروف تعریف و مذکر و مونث بودن اسم ها
  • صرف فعل های être و avoir
  • صرف فعل های با قاعده در زمان حال
  • ساختن جمله منفی و سوالی

فعل être به معنای بودن و فعل avoir به معنای داشتن، پرکاربردترین افعال فرانسه هستند و در ساخت بسیاری از زمان ها هم استفاده می شوند. پس وقت گذاشتن روی آنها کاملا ارزشش را دارد.

 آموزش زبان فرانسه از صفر: نقشه راه قدم به قدم برای مبتدی ها

4

مرحله چهارم: گوش دادن را به عادت روزانه تبدیل کنید

شنیدن مهارتی است که بسیاری از زبان آموزان فارسی زبان در آن ضعف دارند، چون فرانسوی ها کلمات را به هم می چسبانند و سریع صحبت می کنند.

از همان هفته های اول، روزانه به فرانسه گوش دهید. برای شروع، پادکست ها و ویدیوهای مخصوص زبان آموزان مناسب ترند، چون آرام تر و واضح تر صحبت می کنند. بعد از مدتی می توانید سراغ کارتون، سریال های ساده و آهنگ بروید.

یک روش مفید این است که یک فایل کوتاه را چند بار گوش دهید؛ بار اول بدون متن، بار دوم با متن و بار سوم دوباره بدون متن.

5

مرحله پنجم: صحبت کردن را عقب نیندازید

یکی از رایج ترین اشتباه ها این است که زبان آموز صبر می کند تا «کامل یاد بگیرد» و بعد صحبت کند. این لحظه هیچ وقت نمی رسد.

از همان جملات ساده شروع کنید. با خودتان بلند صحبت کنید، کارهای روزانه تان را به فرانسوی توصیف کنید یا در کلاس های گروهی شرکت کنید. اشتباه کردن بخش طبیعی یادگیری است و هر بار که صحبت می کنید، کمی راحت تر می شود.

6

مرحله ششم: خواندن و نوشتن را کنار هم پیش ببرید

خواندن متن های ساده دایره واژگان شما را بزرگ تر می کند و با ساختار جمله ها آشنا می شوید. داستان های کوتاه مخصوص زبان آموزان که بر اساس سطح دسته بندی شده اند، انتخاب خوبی برای شروع هستند.

برای نوشتن هم لازم نیست از متن های طولانی شروع کنید. هر روز چند جمله درباره روزتان بنویسید. با گذشت زمان، همین جمله ها به پاراگراف تبدیل می شوند.

7

مرحله هفتم: مرور منظم و سنجش پیشرفت

بدون مرور، بخش زیادی از کلماتی که یاد گرفته اید فراموش می شوند. از روش هایی مثل فلش کارت و مرور فاصله دار استفاده کنید تا کلمات در حافظه بلندمدت بمانند.

هر چند هفته یک بار هم پیشرفت خودتان را بسنجید. می توانید فایل صوتی ای را که قبلا برایتان سخت بود دوباره گوش دهید یا متنی را که ماه قبل نوشته اید با نوشته امروزتان مقایسه کنید.
 

برای شروع این مسیر می توانید از دوره های آموزش زبان های خارجی کالج آنلاین کمک بگیرید.

 

 

 

 

جدول سطح بندی زبان فرانسه از A1 تا C2

سطح بندی زبان فرانسه بر اساس چارچوب مشترک اروپایی از A1 تا C2 انجام می شود. زمان ها تقریبی هستند و به میزان تمرین، روش آموزش و پیش زمینه شما بستگی دارند.

سطح عنوان توانایی اصلی زمان تقریبی این مرحله
A1 مقدماتی معرفی خود و جملات بسیار ساده 2 تا 3 ماه
A2 پایه مکالمه روزمره کوتاه و قابل پیش بینی 3 تا 4 ماه
B1 متوسط صحبت درباره تجربه ها و موقعیت های آشنا 4 تا 6 ماه
B2 فوق متوسط بحث درباره موضوعات مختلف با تسلط نسبی 6 تا 8 ماه
C1 پیشرفته استفاده روان در محیط کاری و دانشگاهی 8 تا 12 ماه
C2 تسلط کامل درک تقریبا همه چیز و بیان دقیق نظرات بیش از یک سال

برای بیشتر اهداف روزمره و سفر، سطح A2 تا B1 کافی است. اما برای تحصیل، کار یا مهاجرت معمولا به سطح B1 یا بالاتر نیاز دارید و بهتر است شرایط دقیق را از مرجع رسمی همان کشور یا دانشگاه بررسی کنید.

برنامه هفتگی پیشنهادی برای مبتدی ها

تمرین روزانه کوتاه بسیار بهتر از چند ساعت مطالعه پشت سر هم در آخر هفته است. اگر روزانه حدود 30 تا 45 دقیقه وقت بگذارید، این برنامه می تواند شروع خوبی باشد:

شنبه یادگیری کلمات جدید و ساختن جمله با آنها.
یکشنبه یک درس دستور زبان و حل چند تمرین.
دوشنبه گوش دادن به یک پادکست یا ویدیوی کوتاه.
سه شنبه تمرین تلفظ و بلند خواندن یک متن کوتاه.
چهارشنبه نوشتن چند جمله درباره روز خود.
پنجشنبه صحبت کردن با هم کلاسی یا معلم، یا ضبط صدای خود.
جمعه مرور همه مطالب هفته و رفع اشکال.

اشتباهات رایج در شروع یادگیری زبان فرانسه

بیشتر زبان آموزانی که فرانسه را نیمه کاره رها می کنند، با چند اشتباه تکراری روبه رو بوده اند:

یادگیری با منابع پراکنده

هر روز یک اپلیکیشن، یک کانال یا یک کتاب جدید شروع نکنید. یک منبع اصلی و مرحله بندی شده انتخاب کنید و منابع دیگر را فقط برای تکمیل آن به کار ببرید.

نادیده گرفتن تلفظ

اگر تلفظ را از ابتدا درست یاد نگیرید، اصلاح آن در سطوح بالاتر سخت تر می شود.

حفظ کردن کلمه بدون حرف تعریف

در فرانسه جنسیت کلمه روی صفت ها و حروف تعریف اثر می گذارد. پس هر اسم را همراه حرف تعریفش یاد بگیرید.

ترجمه کلمه به کلمه از فارسی

ساختار جمله در فرانسه با فارسی تفاوت دارد. به جای ترجمه ذهنی، الگوی جمله های فرانسوی را یاد بگیرید.

انتظار پیشرفت خیلی سریع

یادگیری زبان مسیری چند ماهه است. مقایسه خودتان با کسی که سال ها فرانسه خوانده، فقط انگیزه شما را کم می کند.

یادگیری فرانسه برای فارسی زبان ها چه مزیتی دارد؟

شاید جالب باشد بدانید فارسی زبان ها در یادگیری فرانسه یک امتیاز کوچک دارند. کلمات زیادی از فرانسه وارد فارسی شده اند؛ مثل مرسی، مانتو، آسانسور، کادو و رستوران.

همین کلمات آشنا باعث می شود در روزهای اول، زبان فرانسه کمتر غریبه به نظر برسد. البته تلفظ بعضی از آنها در فرانسه با آنچه در فارسی می گوییم کمی فرق دارد و بهتر است تلفظ اصلی را هم یاد بگیرید.

اگر قبلا انگلیسی خوانده اید، این امتیاز بیشتر هم می شود، چون بخش بزرگی از واژگان انگلیسی ریشه فرانسوی یا لاتین دارد.

آموزش زبان فرانسه از صفر: نقشه راه قدم به قدم برای مبتدی ها 

سخن پایانی

آموزش زبان فرانسه از صفر با یک نقشه راه مشخص بسیار ساده تر از چیزی است که در ابتدا به نظر می رسد. از تلفظ شروع کنید، کلمات پرکاربرد را در قالب جمله یاد بگیرید، پایه های دستور زبان را بسازید و از همان روزهای اول شنیدن و صحبت کردن را تمرین کنید.

مهم تر از سرعت، استمرار است. هر روز کمی تمرین کنید، پیشرفت خود را هر چند هفته یک بار بسنجید و اجازه ندهید ترس از اشتباه کردن شما را از ادامه مسیر بازدارد.

سوالات متداول

یادگیری زبان فرانسه از صفر چقدر طول می کشد؟

به هدف و میزان تمرین شما بستگی دارد. با تمرین منظم، بسیاری از زبان آموزان بعد از چند ماه به سطح مقدماتی می رسند، اما رسیدن به سطح متوسط و بالاتر معمولا به یک سال یا بیشتر زمان نیاز دارد.

آیا می توان زبان فرانسه را در خانه یاد گرفت؟

بله. با یک منبع منظم، تمرین روزانه و بازخورد گرفتن از معلم یا هم کلاسی ها می توانید در خانه هم پیشرفت خوبی داشته باشید.

برای شروع فرانسه باید انگلیسی بلد باشم؟

خیر. دانستن انگلیسی کمک می کند، اما شرط شروع نیست و می توانید فرانسه را مستقیم با زبان فارسی یاد بگیرید.

سخت ترین بخش زبان فرانسه چیست؟

برای بیشتر فارسی زبان ها تلفظ، جنسیت کلمات و صرف افعال چالش برانگیزترین بخش ها هستند که با تمرین منظم کاملا قابل یادگیری اند.

بهتر است با کلاس یاد بگیرم یا خودآموز؟

خودآموزی برای شروع ممکن است، اما یک دوره منظم کمک می کند مسیر درستی داشته باشید، اشتباهات تلفظ و دستور زبان زودتر اصلاح شوند و انگیزه تان را از دست ندهید.

زبان فرانسه را اصولی و مرحله به مرحله یاد بگیرید

اگر می خواهید این نقشه راه را با راهنمایی استاد و یک برنامه منظم طی کنید، شرکت در یک دوره آموزشی می تواند مسیر یادگیری را کوتاه تر کند. در کالج آنلاین می توانید دوره های آموزش زبان فرانسه را بررسی و با یکدیگر مقایسه کنید و دوره ای را انتخاب کنید که با سطح و هدف شما هماهنگ است.

مشاهده دوره های آموزش زبان فرانسه
کالج آنلاین کالج آنلاین | مرجع انتخاب دوره های آموزش آنلاین
کالج آنلاین مرجع معرفی، مقایسه و انتخاب دوره های آموزش آنلاین در ایران است. در این وب سایت کاربران می توانند دوره های آموزشی مختلف را بر اساس موضوع، کیفیت محتوا، قیمت، سطح آموزش و شیوه ارائه بررسی کنند و مناسب ترین گزینه را برای یادگیری انتخاب کنند. هدف کالج آنلاین این است که مسیر پیدا کردن آموزش های کاربردی و قابل اعتماد را ساده تر کند؛ از آموزش سنتور، آموزش زبان فرانسوی و آموزش زبان ترکی استانبولی گرفته تا آموزش نقاشی، آموزش یوگا در خانه و دوره تعمیر موبایل. کاربران می توانند با مشاهده اطلاعات دوره ها، مقایسه گزینه ها و بررسی جزئیات هر آموزش، با آگاهی بیشتر مسیر یادگیری خود را شروع کنند.
کلیه حقوق این وبسایت برای کالج آنلاین محفوظ است.
نماد اعتماد الکترونیکی
نماد اعتماد